. Guía del participante . español      english