...PARTICIPANTES Y SERVICIOS

... del Reglamento de la Comisión:

La Comisión es un cuerpo asesor de la RIMSA. El Director de la OPS nombra, en forma rotativa, los miembros de la Comisión a ser compuesta por un ministro de salud y un ministro de agricultura (de cada una de las subregiones: America del Norte, Andina, Caribe, Cono Sur y Mesoamérica), un representante de los productores de alimentos y un representante de los consumidores para cada una de las mismas subregiones.

Las subregiones se definen como sigue: America del Norte (Canadá, Estados Unidos, México), Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela), Caribe (Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, Granada, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucia, Suriname, Trinidad y Tobago), Mesoamérica y Caribe Latino (Belice, Costa Rica,  Cuba, El Salvador, Guatemala, Haití,  Honduras, Nicaragua,  Panamá, República  Dominicana), y  Cono Sur (Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay).

Se seleccionan dos representantes del sector privado, uno de los productores/procesadores y otro de los consumidores por cada subregión. Teniendo en cuenta la gran variedad de productos y procesos, se promueve la organización de éstos de tal manera que los dos representantes cubran los diferentes tipos de alimentos.

Pueden participar en las reuniones de la Comisión, Ministros de Agricultura y Salud de Estados Miembro que no son miembros de la Comisión y representantes de organismos de cooperación técnica internacional y financiera como la FAO, IICA, OIRSA, IDB, Banco Mundial y otros.

Los observadores invitados pueden presentar un documento y participar en los debates sin derecho a voto.

La COPAIA 6 estará integrada por:

SERVICIOS

Inglés, portugues y español serán los idiomas de trabajo durante la reunión, con servicio de traducción simultánea